patronizing

非常高人一等

To a high degree.

程度很高。

略微有点高人一等

To a small degree.

在小范围内。

极其高人一等

To a very high degree.

程度非常高。

有点高人一等

To a small degree.

在小范围内。

相当高人一等

To a considerable degree.

程度相当大。

几乎是高人一等

Nearly, but not completely, condescending.

接近但未完全达到居高临下的程度。

表现得高人一等

Used to describe a state of condescending behavior.

用于描述一种居高临下的行为状态。

听起来高人一等

Used when someone's tone of voice seems condescending.

用于指某人的语气听起来居高临下。

觉得某人/某事高人一等

To perceive someone or something as condescending.

认为某人或某事是居高临下的。

变得高人一等

Indicates a change to a state of being condescending.

表示转变为居高临下的状态。

对某人摆出高人一等的姿态

Indicates the target of the condescending behavior.

指明居高临下行为的目标。