position

有利地位

referring to a situation of advantage

指有优势的局面

正确的位置

referring to the right place

指代正确的地方

referring to the precise place

高级职位

referring to a high-ranking job

指高级别的工作

最高职位

referring to the highest-ranking job

指最高级别的工作

关键职位

referring to an important job

指重要的工作

主导地位

referring to a situation of power or control

指权力或控制的局面

战略位置

重要职位

referring to a job with high responsibility

指责任重大的工作

军事阵地

不可动摇的地位

referring to a situation that cannot be defeated or changed

指无法被击败或改变的局面

得分位置

in sports, a situation where a player is likely to score

在棒球等运动中，跑垒员所处的很可能得分的位置

俯卧姿势

lying flat with the face downwards

脸朝下平躺

仰卧姿势

lying flat on your back

一种面朝上平躺的姿势

处于…境地/职位

referring to a particular situation or job

指特定的情况或工作

就位

in the correct or designated place

在正确或指定的位置

有个职位

to be employed in a job

受雇于一份工作

占据位置

to move into a place or stance

移动到一个地方或采取一种姿态

担任职位

to be employed in a job, often one of importance

受雇于一份工作，通常是重要的工作

就位

to move into a place or stance, often formally or for a purpose

移动到一个地方或采取一种姿态，通常是正式地或为了某个目的

占据职位

to be employed in a job (more formal)

受雇于一份工作（更正式）

完美地定位

placed in a flawless way

以完美无瑕的方式放置

理想地定位

placed in the best possible way

以最佳方式放置

独特地定位

placed in a way that is special or one-of-a-kind

以特殊或独一无二的方式放置

关于…的立场

to state an opinion or stance regarding a subject

陈述关于某个主题的意见或立场

权力地位

a role that gives someone control over people or events

一个赋予某人控制人或事件权力的角色

权威地位

a role that gives someone power over others

一个赋予某人权力以凌驾于他人之上的角色

有影响力的地位

a role that allows someone to affect others' opinions or actions

一个允许某人影响他人意见或行动的角色