possession

持有毒品

the crime of having illegal drugs

拥有非法毒品的罪行

非法持有

possessing something that is forbidden by law

持有法律禁止的物品

珍爱的财产

a possession that you value more than any other

指个人所有物中最珍视的一件。

非法占有

possessing something that is against the law, a more formal term

持有违法物品，一个更正式的术语

物质财产

physical objects that a person owns

一个人拥有的实体物品

个人物品

items that belong to an individual person

属于个人的物品

单独占有

the state of being the only one to possess something

作为唯一拥有某物的人的状态

珍贵的财产

a possession that is very valuable, often sentimentally

非常宝贵的财产，通常带有情感价值

世俗财产

all the physical objects that a person owns, often implying they are not many

一个人拥有的所有实体物品，常暗示数量不多

珍贵的财产

a possession that is kept and valued highly

指对某人来说极其宝贵的财物，通常是出于情感原因

独家拥有

the state of possessing something to the exclusion of others

排除他人，独自拥有的状态

有价值的财产

a possession that is worth a lot of money

值很多钱的财产

持有大麻

the crime of possessing marijuana

持有大麻的罪行

持有大麻

the crime of possessing cannabis

持有大麻的罪行

珍贵的财产

a possession that is considered important or useful

某人拥有的具有重要个人或金钱价值的物品。

a territory controlled by a country from across the sea

a country or area controlled by another country

私有财产

something owned by a person or group rather than by the state

由个人或团体而非国家拥有的东西

家族财产

an object that has been owned by a family for a long time

一个家族长期拥有的物品

完全拥有/掌握某物

Often used for abstract things like 'facts' or 'faculties' to mean having complete knowledge or control

常用于抽象事物，如“事实”或“官能”，意为完全了解或控制

持有/拥有某物

Used to formally state what someone has

用于正式说明某人拥有什么

在你手中

Similar to 'in possession of', but more personal or direct

与 'in possession of' 类似，但更个人化或直接

拥有

to own, hold, or control something

拥有、持有或控制某物

取得所有权

to begin to own or use something, especially property

开始拥有或使用某物，特别是财产

获得所有权

to succeed in getting control of something, often with effort

成功获得对某物的控制权，常需努力

失去所有权

to no longer have or own something

不再拥有或占有某物

得到所有权

a common, informal way to say you have obtained something

一种常见、非正式的说法，表示你获得了某物

保有所有权

a more formal way to say you are keeping something

一种更正式的说法，表示你正在保留某物

取得所有权

a more formal way to say you have gotten something

一种更正式的说法，表示你得到了某物

保持占有

to continue to have something; not lose it

继续拥有某物；不失去它

获得财产

to buy or obtain possessions

购买或获得财产

变卖财产

to give your possessions to someone in exchange for money

将你的财产给别人以换取金钱

收集财物

to gather or accumulate possessions over time

随着时间的推移收集或积累财物

占有令

a legal document from a court that gives someone the right to take possession of a property

法院出具的法律文件，授予某人占有房产的权利