powerless

对…无能为力

Used when unable to resist or fight an opposing force or entity.

用于无法抵抗或对抗敌对力量或实体时。

在…面前无能为力

Used when confronted by a large, often abstract, challenge like disaster or bureaucracy.

在面对如灾难或官僚主义等巨大、通常是抽象的挑战时使用。

对…无法控制

Used to express a lack of control or influence over a problem, situation, or one's own behavior.

用于表达对某个问题、情况或自身行为缺乏控制或影响力。

完全无能为力

Emphasizes a total lack of power.

强调完全没有权力。

完全无能为力

Emphasizes a complete and total lack of power.

强调完全彻底地没有权力。

几乎无能为力

Means almost or nearly powerless; powerless in effect.

指几乎或差不多无能为力；实际上是无能为力的。

完全无能为力

A strong word to emphasize complete powerlessness, often with a negative connotation.

完全没有能力、影响力或权力

相当无能为力

Means 'completely' powerless, more common in British English.

意为“完全”无能为力，在英式英语中更常见。

基本上无能为力

Means powerless in the most important or fundamental aspects.

指在最重要或最根本的方面无能为力。

很大程度上无能为力

Indicates being powerless for the most part, but not completely.

表示大部分情况下无能为力，但并非完全如此。

相对无能为力

Means powerless in comparison to someone or something else.

指与他人或他物相比是无能为力的。

是无能为力的

The most direct way to state the condition of being powerless.

最直接地陈述无能为力的状态。

感觉无能为力

Expresses the personal, internal sensation of being powerless.

表达个人内在的无力感。

变得无能为力

Indicates a transition into a state of powerlessness.

表示转变为无能为力的状态。

似乎无能为力

Similar to 'appear powerless', expressing an impression of powerlessness.

与'显得无能为力'相似，表达一种无力的印象。

使某人无能为力

To actively cause someone to become powerless.

主动地使某人变得无能为力。

仍然无能为力

Indicates the continuation of a state of powerlessness.

表示无能为力状态的持续。

使某人无能为力

To cause someone to be in a powerless state as a result of an action.

因某一行动而导致某人处于无能为力的状态。

显得无能为力

Used to describe the outward impression of being powerless.

用于描述外在表现出的无力感。

证明是无能为力的

Indicates that events or actions have shown someone/something to be powerless.

指事件或行动表明某人/某物是无能为力的。

致使某人无能为力

A more formal term for making someone completely powerless.

使某人完全无能为力的更正式说法。