proficient

非常熟练

a common way to say someone is skilled

一种说明某人有技能的常用方式

高度熟练

used to describe someone with a great deal of skill

用于描述拥有大量技能的人

极其熟练

used to emphasize a very high level of skill

用于强调非常高的技能水平

技术熟练的

skilled in the practical and mechanical aspects of a subject or art

表示在特定领域具有高度的能力或技能。

完全熟练

completely skilled, with no gaps in knowledge or ability

完全掌握技能，知识或能力上没有欠缺

相当熟练

skilled to a good or acceptable standard

达到良好或可接受的技能标准

颇为熟练

more than a little, but less than very skilled

技能水平中等偏上，但尚未达到非常熟练的程度

熟练的

to have the skill and experience to do something well

拥有做好某事的技能和经验

变得熟练

to develop the skill and experience to do something well

逐步掌握做好某事的技能和经验

看起来很熟练

to appear to have the skill and experience to do something well

显得拥有做好某事的技能和经验

精通于某事

used with subjects, languages, or fields of knowledge (e.g., proficient in French, history)

与学科、语言或知识领域搭配使用（例如：精通法语、历史）

擅长于某事

used with skills or activities (e.g., proficient at driving, drawing)

与技能或活动搭配使用（例如：擅长驾驶、绘画）