profile

高调的形象

attracting a lot of attention in newspapers, on television, etc.

在报纸、电视等媒体上吸引大量关注

低调的形象

avoiding attracting attention to yourself

避免引人注目

公众形象

the image of a person or organization that is shown to the public

向公众展示的个人或组织形象

详细的简介

基因档案

轮廓分明的侧脸

describes a well-defined and distinct side view of a face

形容轮廓清晰、鲜明的侧脸

英俊的侧脸

describes an attractive side view of a face

形容吸引人的侧脸

…的简介

used to indicate what the profile is about, e.g., a profile of a customer

用于指明简介的对象，例如：客户的简介

侧面

with the side of the face showing

脸的侧面示人

创建档案

提高知名度

保持形象

often used with 'low' as in 'keep a low profile'

常与'low'连用，如'keep a low profile' (保持低调)

逐步建立档案

建立档案

维持形象

to continue to have a particular public image

继续保持特定的公众形象

符合特征

发展档案

提升形象

构建档案

提升形象

与特征相符

生成档案

改善形象