proportion

simple noun81 搭配平均频率: 7.3
large proportion8.8

大部分

a big part of a whole

整体中的一大部分

small proportion8.8

小部分

a little part of a whole

整体中的一小部分

significant proportion8.7

重要部分

an important or noteworthy part

重要或值得注意的部分

high proportion8.5

高比例

a large percentage

大的百分比

low proportion8.4

低比例

a small percentage

小的百分比

substantial proportion8.2

很大部分

a large and solid part

大的、坚实的部分

considerable proportion8.0

相当大的比例

a large or important amount

大量或重要的数量

huge proportion7.8

巨大比例

an extremely large part

非常大的部分

increasing proportion7.6

不断增加的部分

a part that is becoming larger

正在变大的部分

great proportion7.5

很大一部分

a very large part

非常大的部分

growing proportion7.5

an increasing part

rising proportion7.4

上升的比例

an increasing part

正在增加的部分

decreasing proportion7.3

a part that is becoming smaller

good proportion7.2

很大部分

a large or substantial part

大的或实质性的部分

declining proportion7.2

a decreasing part

sizeable proportion7.1

相当大的比例

a fairly large part

整体的一大部分或份额

diminishing proportion7.1

a decreasing part

overwhelming proportion7.0

压倒性比例

a part so large it is difficult to resist or overcome

大到难以抗拒或克服的部分

tiny proportion7.0

极小部分

a very small part

非常小的部分

appreciable proportion6.8

a significant or noticeable amount

reasonable proportion6.7

合理的部分

a sensible and fair part

明智且公平的部分

fair proportion6.5

合理的部分

a reasonable or just part

合理或公正的部分

enormous proportions7.0

巨大的规模

of a very large size

非常大的尺寸

biblical proportions6.2

圣经般的规模

of a very large scale, like stories from the Bible

规模非常大，就像圣经里的故事一样

a sense of proportion7.8

分寸感

the ability to judge the relative importance of different things

判断不同事物相对重要性的能力

be blown, exaggerated, etc. out of proportion7.5

被夸大

to treat a situation as more serious than it really is

将情况处理得比实际更严重

be blown, exaggerated, etc. out of all proportion6.9

被过分夸大

to treat a situation as much more serious than it really is

将情况处理得比实际严重得多

calculate a proportion6.5

计算比例

to determine the proportion mathematically

用数学方法确定比例

estimate a proportion6.3

估计比例

to make an approximate judgement of the proportion

对比例做出近似判断