puff

一小股烟

A small emission of air, smoke, or wind.

小量的空气、烟雾或风的喷出。

一小阵风

A small emission of air, smoke, or wind.

小量的空气、烟雾或风的喷出。

一小撮灰尘

A very small emission of air, smoke, or wind.

非常小量的空气、烟雾或风的喷出。

长长地吸一口

A deep and sustained inhalation from a cigarette or pipe.

从香烟或烟斗中深而持久地吸一口。

短短地吸一口

A quick, brief inhalation from a cigarette or pipe.

从香烟或烟斗中快速、短暂地吸一口。

呼哧呼哧地喘气

To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.

非常大声和困难地呼吸，尤其是在体力活动之后。

To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.

上气不接下气

To breathe very loudly and with difficulty, especially after physical effort.

非常大声和困难地呼吸，尤其是在体力活动之后。

吸一口

To smoke part of a cigarette, pipe, etc.

吸一部分香烟、烟斗等。

吸一口

To smoke part of a cigarette, pipe, etc.

吸一部分香烟、烟斗等。

用力喘气

To breathe with great effort.

非常费力地呼吸。

大声喘气

To breathe in a way that makes a lot of noise.

呼吸声很大。

不停地吸烟

To smoke continuously or steadily.

连续或稳定地吸烟。

若有所思地吸烟

To smoke while deep in thought.

以缓慢、沉思的方式吸烟斗、香烟或雪茄

满意地吸着烟

To smoke in a relaxed and happy way.

以一种放松和愉快的方式吸烟。

愉快地吸着烟

To smoke in a relaxed and happy way.

以一种放松和愉快的方式吸烟。

猛烈地吸烟

To smoke quickly and with agitation or anger.

快速并带有激动或愤怒地吸烟。

一股…

Used to indicate what the puff consists of.

用于指明喷出的物质是什么。

喘着气上山

To move upwards while breathing heavily.

一边大口喘气一边向上移动。

因攀爬而喘气

To be breathing heavily as a result of an effort.

因努力而大口喘气。

喘着气前行

To move forward while breathing heavily, often a vehicle like a train.

一边大口喘气一边前进，常指火车等交通工具。

吸着（烟斗）

To smoke a particular item (e.g., a pipe).

吸食特定的物品（例如烟斗）。

吸着（烟）

To smoke a particular item (e.g., a cigarette).

吸食特定的物品（例如香烟）。