qualify

自动获得资格

to gain a right or eligibility without any further conditions or actions needed

无需任何额外条件或行动即可获得某项权利或资格

轻松出线

to succeed in a preliminary stage of a competition without difficulty

在比赛的预选阶段毫不费力地成功

勉强合格

to only just meet the minimum requirements to be considered something

仅仅达到被视为某物的最低要求

几乎不够格

to almost not meet the minimum requirements to be considered something

几乎不满足被视为某物的最低要求

未能出线

to be unsuccessful in a preliminary stage of a competition

在比赛的预选阶段未能成功

有资格获得…

to meet the necessary conditions for something, such as a benefit, position, or competition

满足获得某物（如福利、职位或比赛资格）的必要条件

被看作…

to have the qualities or characteristics to be considered a particular type of thing

具有被视为某种事物的品质或特征