recognize

立即认出

to know who someone is or what something is as soon as you see them

一看到某人或某物就立刻知道是谁或是什么

清楚地认识到

to fully understand or acknowledge a fact or situation

完全理解或承认一个事实或情况

瞬间认出

to know who someone is or what something is as soon as you see them

一看到某人或某物就立刻知道是谁或是什么

充分认识到

to completely understand or acknowledge a fact or situation

完全理解或承认一个事实或情况

to accept or acknowledge something in an official capacity

国际公认

to be accepted or known among different nations

在不同国家之间被接受或知晓

法律上承认

to officially accept something according to the law

根据法律正式接受某事

to officially accept something in a formal way

全国公认

to be accepted or known within a particular country

在特定国家内被接受或知晓

全球公认

to be accepted or known all over the world

在全世界范围内被接受或知晓

几乎认不出

to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty

能够知道某人是谁或某物是什么，但很困难

to be able to know who someone is or what something is, but with difficulty

to acknowledge or state something directly and clearly

含蓄地承认

to acknowledge or suggest something without stating it directly

不直接陈述但承认或暗示某事

to officially accept something at a federal level

被广泛承认

to be accepted or known by many people in many places

在许多地方被许多人接受或知晓

认识到...很重要

a phrase used to emphasize the need to acknowledge a particular fact

用于强调承认某一特定事实的必要性的短语

被普遍承认

to be accepted or known by most people

被大多数人接受或知晓

被普遍承认

to be generally accepted or known by most people

被大多数人普遍接受或知晓

被普遍公认

to be accepted or known by everyone

被所有人接受或知晓

未能认识到

used to express that someone did not recognize something they should have

用于表示某人没有认识到本应认识到的事情

拒绝承认

to be unwilling to accept or acknowledge something officially

不愿意正式接受或承认某事

把...认作

to identify someone or something as being a particular thing

将某人或某物识别为特定的事物

凭...认出

to identify someone or something based on a particular feature

根据特定特征识别某人或某物