register
An official list of people in a district who are entitled to vote in an election.
性犯罪者登记册
A list of individuals convicted of sexual offenses, maintained by the authorities.
由当局维护的被判犯有性犯罪的个人名单。
国家登记册
An official list for an entire nation, such as for historic places or citizens.
整个国家的官方名单，例如历史古迹或公民名单。
中央登记册
A main, unified list for a country or large organization.
一个国家或大型组织的主要、统一的名单。
正式注册
To enroll or record something in an official and proper manner.
以官方和适当的方式登记或记录某事。
在登记册上签名
To write one's name in an official book, for example at a wedding, hotel, or formal event.
在官方簿子上写上自己的名字，例如在婚礼、酒店或正式活动上。
维护登记册
To keep an official list of names or items updated and accurate.
保持一份姓名或物品的官方列表更新和准确。
从登记册上除名（专业资格）
To officially remove a professional (like a doctor or lawyer) from the list that allows them to practice.
正式将专业人士（如医生或律师）从允许他们执业的名单中除名。
To record attendance by checking a list of names. (AmE equivalent is 'take attendance').
点名
To read aloud the names on a list to check who is present, typically in a classroom.
大声朗读名单上的名字以检查谁在场，通常在教室里。
在…处登记
To put your name on the official list of an organization or professional (e.g., a doctor, an agency).
将您的名字列在一个组织或专业人士（例如医生、机构）的官方名单上。