respectability

社会地位

Having a good and acceptable position in society.

在社会中拥有良好且被接受的地位。

国际声誉

Being regarded as respectable by other countries.

被其他国家认为是值得尊敬的。

科学信誉

The state of a theory or method being accepted as valid by the scientific community.

某个理论或方法被科学界接受为有效的状态。

政治地位

Acceptance as a legitimate and credible force in politics.

在政治上被接受为合法和可信的力量。

学术声誉

Recognition and acceptance within the academic community.

在学术界获得的认可和接受。

知识界的认可

The quality of being considered serious and valid by intellectuals.

被知识分子认为是严肃且有效的品质。

Denotes the social standards and conventional behavior associated with the middle class.

Refers to the conventional and materialistic values of the middle class.

体面的气派

An appearance or manner that suggests someone is respectable.

暗示某人值得尊敬的外表或举止。

体面的外衣

A superficial appearance of being respectable that hides the true, less pleasant nature.

掩盖了真实、不那么愉快本质的体面外表。

赢得声望

To gradually obtain respect and social acceptance.

逐渐获得尊重和社会认可。

获得声望

To successfully become respected after some effort.

经过努力成功地获得尊重。

赋予...正当性

To make something seem acceptable or legitimate.

使某事物看起来可接受或合法。

追求体面

To try to be seen as respectable by others.

试图被他人看作是体面的。