rift

严重的分歧

a very significant disagreement with major consequences

一个会带来重大后果的非常严重的分歧

严重的分歧

a significant and serious disagreement

一个重大而严重的分歧

日益扩大的分歧

a disagreement that is becoming worse

一个正在变得更糟的分歧

家庭不和

a disagreement between members of the same family

同一家庭成员之间的分歧

公开的裂痕

a disagreement that is known to everyone

一个众所周知的分歧

在...之间的分歧

disagreement involving two people or groups

涉及两个人或团体之间的分歧

关于...的分歧

disagreement about a specific topic

关于特定话题的分歧

与...的分歧

disagreement in relation to another person or group

与另一个人或团体的分歧

在...内部的裂痕

a disagreement contained inside a group or organization

包含在一个团体或组织内部的分歧

在...中的裂痕

a disagreement existing inside a larger entity

存在于一个较大实体内部的分歧

在...中的分歧

disagreement within a group of three or more

三个或更多人组成的团体内部的分歧

裂痕出现

a disagreement appears and becomes noticeable

分歧出现并变得明显

出现分歧

a disagreement begins to form

一个分歧开始形成

分歧加剧

the scope of the disagreement increases

分歧的范围扩大

分歧加深

the disagreement becomes more serious

分歧变得更加严重

分歧扩大

the disagreement becomes larger or more significant

分歧变得更大或更重要

发生分歧

a disagreement happens

分歧发生了

造成不和

to be the reason a disagreement happens

成为分歧发生的原因

制造裂痕

to bring a disagreement into existence

使分歧产生

导致不和

to result in a disagreement

结果造成分歧

弥合分歧

to repair a relationship after a disagreement

在分歧后修复关系

加深分歧

to make an existing disagreement worse

使现有的分歧恶化

扩大分歧

to make an existing disagreement more extensive

使现有的分歧范围更广

修复裂痕

to fix a broken relationship or disagreement

修复破裂的关系或分歧

修复分歧

to restore a good relationship after damage

在受损后恢复良好关系