rigid

非常僵硬

Extremely stiff.

极其僵硬。

绝对僵硬

Completely stiff, without any movement.

完全僵硬，没有任何动静。

完全僵硬

Totally stiff.

完全地僵硬。

相当僵硬

Very stiff.

非常僵硬。

几乎僵硬

Nearly stiff, with very little movement.

几乎是僵硬的，几乎没有活动。

非常僵硬

Highly inflexible.

极其僵硬。

极其刻板

Used to emphasize a very high degree of inflexibility.

用于强调非常高度的不灵活性。

相当刻板

To a moderate degree of inflexibility.

达到中等程度的不灵活性。

越来越刻板

Becoming more and more inflexible over time.

随着时间的推移变得越来越不灵活。

相对刻板

Somewhat inflexible in comparison to others.

与他人相比有些不灵活。

过于刻板

Too inflexible.

太不灵活了。

完全刻板

Completely inflexible, with no exceptions.

完全不灵活，没有任何例外。

Inflexible to an unreasonable degree.

是僵硬的

To be in a stiff, unmoving state.

处于僵硬、不动的状态。

突然变得僵硬

To suddenly become stiff, often as a reaction.

突然变得僵硬，通常作为一种反应。

变得僵硬

To change from a flexible to a stiff state.

从柔韧状态变为僵硬状态。

看起来僵硬

To appear stiff and unnatural in posture.

姿势显得僵硬和不自然。

感觉僵硬

To perceive one's own body as being stiff.

感觉自己的身体是僵硬的。

变得僵硬

To become stiff, implying a transformation.

变得僵硬，暗示一种转变。

保持僵硬

To continue to be in a stiff state.

继续处于僵硬的状态。

僵硬地站着

To be in a standing position without moving.

处于站立的姿势不动。

僵硬地坐着

To be in a sitting position without moving.

处于坐着的姿势不动。

僵硬地躺着

To be in a lying position without moving, often due to fear or tension.

处于躺着的姿势不动，通常因为恐惧或紧张。

是僵硬的

To have an inflexible nature.

处于僵硬、不动的状态。

似乎刻板

To appear to be inflexible based on observation.

根据观察显得不灵活。

变得僵硬

To develop a more inflexible attitude over time.

从柔韧状态变为僵硬状态。

显得刻板

To give the impression of being inflexible.

给人以不灵活的印象。

变得越来越刻板

To gradually become more inflexible.

逐渐变得更加不灵活。

因...而僵硬

Used to indicate the cause of stiffness, such as an emotion (e.g., rigid with fear).

用于表示僵硬的原因，如情绪（例如，因恐惧而僵硬）。