ruling

a decision made by a court of law

最终裁决

the last and concluding decision on a matter

对某一事项的最后结论性决定

法律裁决

a ruling concerning a point of law

关于法律问题的裁决

司法裁决

a ruling related to the justice system or a judge

与司法系统或法官相关的裁决

有争议的裁决

a ruling that causes a lot of public disagreement

引起大量公众争议的裁决

先前的裁决

a ruling that was made earlier on the same or a similar case

早些时候对相同或类似案件作出的裁决

a final and conclusive ruling that cannot be changed

最近的裁决

a ruling that was made a short time ago

不久前作出的裁决

an official ruling that is respected and must be obeyed

初步裁决

an initial ruling made before the final one

在最终裁决之前作出的初步裁决

一致裁决

a ruling agreed to by everyone involved

所有相关人员都同意的裁决

有利裁决

a ruling that is positive or beneficial for a party

对一方有利的裁决

a ruling that is negative or unfavorable for a party

关于…的裁决

a decision about a particular subject or issue

关于特定主题或问题的决定

对…不利的裁决

a decision that is unfavorable to someone or something

对某人或某事不利的决定

对…有利的裁决

a decision that is favorable to someone or something

对某人或某事有利的决定

做出裁决

to decide and announce a ruling

决定并宣布一项裁决

做出裁决

to officially state a decision

正式宣布一项决定

发布裁决

to formally provide or announce a ruling

正式提供或宣布一项裁决

下达裁决

to announce a formal ruling in a court

在法庭上宣布正式裁决

推翻裁决

to officially change a previous legal decision

正式更改先前的法律决定

撤销裁决

to change a ruling to the opposite decision

将裁决更改为相反的决定

维持裁决

to confirm that a previous ruling was correct

确认先前的裁决是正确的