sadness
一丝悲伤
A small, subtle sign of sadness, often in someone's voice or expression.
悲伤的微小、不易察觉的迹象，常出现在某人的声音或表情中。
一丝悲伤
Similar to 'a hint of sadness', indicating a small amount.
与'a hint of sadness'类似，表示少量的悲伤。
一丝悲伤
A slight amount of sadness that colors an emotion or situation.
为某种情绪或情况染上轻微悲伤色彩的少量悲伤。
巨大的悲伤
Commonly used to express a significant level of sadness, often in formal contexts.
通常用于表达程度很深的悲伤，尤其是在正式场合。
深深的悲伤
Used to describe a very strong and intense feeling of sadness.
用于描述一种非常强烈和深刻的悲伤感。
难以承受的悲伤
Indicates a feeling of sadness so strong it is difficult to cope with.
指一种强烈到难以应对的悲伤感。
A more formal or literary way to describe deep, heartfelt sadness.
一种悲伤的感觉
A common phrase to refer to the experience of being sad.
一个常用来指代悲伤体验的短语。
一种悲伤感
Very similar to 'a feeling of sadness', often implying a more pervasive or atmospheric sadness.
与 'a feeling of sadness' 非常相似，通常暗示一种更普遍或更有气氛的悲伤。
一丝悲伤的语调
A specific quality in someone's voice or words that indicates sadness.
某人声音或言语中表明悲伤的特定特质。
一种悲伤的气氛
Describes a general atmosphere or a person's demeanor that suggests sadness.
描述一种暗示悲伤的普遍氛围或个人举止。
一种悲伤的光环
Similar to 'an air of sadness', but often with a more mystical or intangible quality.
与 'an air of sadness' 类似，但通常带有更神秘或无形的特质。
带着悲伤
Used as an adverbial phrase to describe performing an action while feeling sad.
用作副词短语，描述在感到悲伤时执行某个动作。
感到悲伤
The most direct way to state that one is experiencing the emotion of sadness.
最直接地陈述某人正在经历悲伤情绪的方式。
充满悲伤
Similar to 'be filled with', meaning to experience a lot of sadness.
与 'be filled with' 类似，意为经历很多悲伤。
看到悲伤（在某人的眼睛/脸上）
To perceive sadness by looking at someone's facial expression, especially their eyes.
通过看某人的面部表情，特别是眼睛，来察觉悲伤。
感觉到悲伤
To feel or perceive someone's sadness intuitively, without direct evidence.
直观地感觉或察觉到某人的悲伤，没有直接的证据。
听出悲伤（在某人的声音里）
To perceive sadness by the sound of someone's voice.
通过某人声音的音调察觉到悲伤。
带有一丝悲伤
When a positive feeling or situation also has a small element of sadness.
当一种积极的感觉或情况也带有一丝悲伤的成分时。
悲伤淹没某人
Similar to 'overcome', suggesting the sadness is too strong to resist.
与 'overcome' 类似，暗示悲伤过于强烈以至于无法抵抗。
悲伤压倒某人
Describes a strong feeling of sadness taking control of a person.
描述一种强烈的悲伤感控制了一个人。
悲伤充满某物
Used to describe how sadness can occupy a space or a person's heart.
用于描述悲伤如何占据一个空间或一个人的内心。
悲伤涌上心头
Describes a sudden and powerful wave of sadness affecting someone.
描述一阵突然而强烈的悲伤感冲击着某人。
悲伤从心底涌起
Describes sadness growing from within, like water rising in a well.
描述悲伤从内心滋生，就像井水上涨一样。