sail

主帆

Refers to the principal sail on a boat. Often used as a compound noun 'mainsail'.

指船上的主帆。通常用作复合名词“mainsail”。

Describes the material of the sail.

启航（前往...）

To begin a journey by boat or ship.

开始乘船或轮船的旅程。

航行中

Moving using the power of the wind in the sails, not the engine.

利用帆中的风力移动，而不是引擎。

扬满帆航行

Synonymous with 'in full sail'.

与“扬满帆”同义。

扬满帆

With all sails raised and filled with wind.

所有帆都升起并充满风。

帆船时代

Refers to the historical period when ships used sails for power.

指船舶使用帆作为动力的历史时期。

学习航行

To acquire the skill of sailing.

获得航行的技能。

知道如何航行

To have the skill and knowledge to operate a sailboat.

拥有操作帆船的技能和知识。

风充满帆

Used when the wind blows into the sails, causing the boat to move.

指风吹入帆中，使船移动。

教某人航行

To instruct someone in the skill of sailing.

指导某人学习航行技能。

整理帆

To adjust the sails to make the best use of the wind.

调整帆以最好地利用风力。

调整帆

To make small changes to the position of the sails.

对帆的位置进行微调。

升起帆

A general term for lifting a sail.

升起帆的通用术语。

降下帆

To bring a sail down.

把帆降下来。

升帆

To raise a sail up a mast using ropes.

用绳索将帆沿桅杆升起。

降帆

To quickly lower a sail.

快速降下帆。

装配帆

To set up the sails and ropes on a boat.

在船上安装帆和绳索。

收帆

A more general term for reducing the amount of sail exposed to the wind.

减少暴露在风中的帆面积的更通用术语。

缩帆

To reduce the area of a sail by folding or rolling part of it.

通过折叠或卷起一部分来减小帆的面积。

卷帆

To roll or fold up a sail neatly against the mast or boom.

将帆整齐地卷起或折叠在桅杆或帆桁上。

展开帆

To unroll or unfold a sail so it can catch the wind.

展开或打开帆，以便它能捕捉风。

航行离开

To leave a place by boat.

乘船离开一个地方。

平稳航行

To move without any sudden jerks or movements.

以稳定、不间断的动作移动

驶出

To sail out of a harbor or bay towards the open sea.

驶出港口或海湾，朝向开阔的海域。

航行返回

To return to a place by boat.

乘船返回一个地方。

航行离去

Similar to 'sail away', often implying a definite departure.

与'航行离开'相似，常暗示明确的出发。

航行经过

To move past a point or object while sailing.

航行时经过一个点或物体。

To move smoothly and elegantly across the water.

继续航行

To continue sailing.

继续航行。

单人航行

To sail a boat alone, without any help.

独自一人驾驶帆船

平稳航行

To move calmly and peacefully.

平稳而安静地在水面上移动。

A boat propelled by sails. 'Sailboat' is the more common compound noun, especially in American English.

航行穿过

To sail from one side of something (like an ocean or lake) to the other.

从某物（如海洋或湖泊）的一侧航行到另一侧。

环绕航行

To travel around a place (like an island or the world) in a boat.

乘船环绕一个地方（如一个岛屿或世界）。

驶往

To sail with the destination of a specific place.

航行，目的地是某个特定地方。

航行到

Indicates the destination of a sailing journey.

表示航海旅程的目的地。

从...启航

Indicates the starting point of a sailing journey.

表示航海旅程的起点。

环绕航行

Similar to 'sail around', more common in British English.

与'sail around'相似，在英式英语中更常见。

帆捕捉风

Synonymous with 'catch the air', perhaps more common.

与'兜住风'同义，可能更常用。

帆充满风

The sail becomes full of wind.

帆被风吹满。

帆兜住风

When the sails begin to receive the wind.

当帆开始接受风力时。

帆鼓起

When sails fill with wind and swell out.

当帆充满风而鼓起时。

帆摆动

When sails move loosely and noisily because there is not enough wind or it is coming from the wrong direction.

当风力不足或风向不对时，帆松散地、嘈杂地摆动。

帆飘动

Similar to 'flap', but suggests a lighter, quicker movement.

与“摆动”相似，但指更轻、更快的移动。

帆悬挂

When there is no wind, the sails hang down limply.

没有风时，帆无力地垂下。