scare

健康恐慌

widespread public alarm about a particular health risk

公众对某一特定健康风险的普遍恐慌

可怕的恐慌

an extremely frightening experience

一次极其恐怖的经历

重大恐慌

a large-scale or serious scare

大规模或严重的恐慌事件

食品恐慌

widespread public alarm about the safety of a particular food product

公众对某种食品安全性的普遍恐慌

令人不快的恐慌

a very unpleasant and frightening experience

一次非常不愉快和可怕的经历

恐怖恐慌

widespread public alarm caused by the threat of terrorism

由恐怖主义威胁引起的广泛公众恐慌

恐怖分子恐慌

a specific incident or threat involving terrorists that causes public alarm

涉及恐怖分子的、引起公众恐慌的特定事件或威胁

恐怖主义恐慌

public fear and anxiety related to potential acts of terrorism

与潜在恐怖主义行为相关的公众恐惧和焦虑

a situation where it is believed that a bomb has been placed somewhere

癌症恐慌

an event where one fears they might have cancer

担心自己可能患上癌症的事件

怀孕恐慌

a situation where someone fears they might be unintentionally pregnant

担心自己可能意外怀孕的情况

艾滋病恐慌

widespread fear about the AIDS epidemic

对艾滋病流行的普遍恐惧

真的吓到

to frighten someone to a high degree

在很大程度上吓唬某人

容易受惊

to be someone who is easily frightened

指容易被吓到的人

吓跑

to frighten someone so that they go away or stop doing something

吓唬某人使其离开或停止做某事

吓走

to make a person or animal leave by frightening them

通过惊吓使人或动物离开

相当大的惊吓

a significant feeling of fear or alarm

强烈的恐惧或惊慌感

有点惊吓

a slight feeling of fear or alarm

轻微的恐惧或惊慌感

把某人吓死

to frighten someone very much (hyperbole)

非常严重地吓唬某人（夸张）

把某人吓得魂飞魄散

to frighten someone very suddenly and severely

非常突然和严重地吓唬某人

把某人吓得魂不附体

an emphatic way to say frighten someone very severely

一种强调说法，指非常严重地吓唬某人

把某人吓僵

to frighten someone so much that they cannot move

把某人吓得动弹不得

把某人吓得屁滚尿流

to frighten someone very much

把某人吓得非常厉害

把某人吓傻

to frighten someone very much

把某人吓得非常厉害

恐吓策略

actions intended to make someone do something by making them afraid

旨在通过使人害怕来迫使其做某事的行为

骇人故事

a story, especially in a newspaper, intended to make people worried

旨在使人担心的故事，尤指报纸上的

恐吓运动

an organized effort to make people frightened of something

旨在使人们对某事感到恐惧的有组织活动

用...吓唬

to use something to frighten someone

使用某物来吓唬某人

吓得做某事

to force someone to do something by frightening them

通过吓唬来强迫某人做某事

对...的恐慌

referring to a widespread fear or alarm concerning an issue

指关于某一问题的广泛恐惧或警报

关于...的恐慌

referring to a fear or alarm concerning a particular subject

指关于某一特定主题的恐惧或警报

吓唬某人

to make someone feel frightened

让某人感到害怕

受到惊吓

to suddenly become frightened by something

突然被某事吓到

经历一次惊吓

to experience a moment of fear or anxiety

经历一个恐惧或焦虑的时刻

试图吓唬

to make an attempt to frighten someone

试图使某人害怕

想要吓唬

to have the desire to frighten someone

有吓唬某人的愿望

开始吓唬

to begin to make someone feel frightened

开始使某人感到害怕

引起恐慌

to be the reason for public alarm or fear

成为公众恐慌或恐惧的原因