self-conscious

非常不自在

A common way to intensify the state of being self-conscious.

一种强调不自在状态的常用方式。

极度不自在

Used to intensify the state of being self-conscious.

用于强调不自在的状态。

有点不自在

Indicates a small amount of self-consciousness.

表示少量的不自在。

稍微有点不自在

Indicates a small degree of self-consciousness.

表示轻微程度的不自在。

过分不自在

Indicates an excessive, more than necessary level of self-consciousness.

表示一种过度的、超出必要程度的不自在。

Emphasizes the discomfort and negative feeling of being self-conscious.

相当不自在

Indicates a moderate level of being self-conscious.

表示中等程度的不自在。

Indicates a sharp, intense level of being self-conscious.

感觉不自在

To experience the feeling of being overly aware of oneself.

体验到过分在意自己的感觉。

感到不自在

To exist in a state of being overly aware of oneself.

处于一种过分在意自己的状态。

开始感到不自在

To start to feel overly aware of oneself (more informal).

开始感觉过分在意自己（更口语化）。

变得不自在

To begin to be overly aware of oneself.

开始过分在意自己。

让某人感到不自在

To cause someone to feel overly aware of themselves.

导致某人感觉过分在意自己。

看起来不自在

To appear to be overly aware of oneself.

外表上显得过分在意自己。

逐渐变得不自在

To gradually become more overly aware of oneself over time.

随着时间的推移，逐渐变得更加在意自己。

对…感到不自在

Used to specify the reason or subject of self-consciousness.

用于指明感到不自在的原因或主题。