series
A series of programs broadcast on television.
系列丛书
A sequence of books having certain characteristics in common that are formally identified together as a group.
具有某些共同特征并被正式认定为一个群体的系列书籍。
A series with a serious tone, focusing on character development and emotional themes.
A TV or radio series intended to be humorous.
A non-fictional series intended to document some aspect of reality.
原创系列
The first series from which others have been developed or copied.
其他系列从中发展或复制而来的第一个系列。
Refers to all parts or components of a series.
A series of animated works with a common title.
A series that has continued for a long time.
世界大赛
The annual championship series of Major League Baseball (MLB) in North America.
北美职业棒球大联盟（MLB）的年度冠军赛。
真人秀系列
A TV series that films real people in their daily lives or in specific situations.
拍摄真人在日常生活或特定情境下的电视系列节目。
A Japanese style of animated series.
经典系列
A series that is judged over a period of time to be of the highest quality and outstanding of its kind.
经过一段时间的评判，被认为是同类中质量最高、最杰出的系列。
特别系列
A series that is not part of the regular schedule, often focusing on a specific event or topic.
不属于常规节目的一部分，通常关注特定事件或主题的系列。
时间序列
A series of data points indexed in time order, used in statistics and signal processing.
按时间顺序索引的一系列数据点，用于统计和信号处理。
A series of animated works, often for children.
A series of games played after the regular season to determine a champion.
A set of musical performances planned together.
赛季系列赛
All of the games played between two teams during the regular season.
两队在常规赛期间进行的所有比赛。
周末系列赛
A series of games, typically three, played between two teams over a weekend.
两队在一个周末内进行的通常为三场的一系列比赛。
DVD系列
A collection of films or TV shows released on DVD as a set.
以套装形式在DVD上发行的电影或电视节目合集。
三场系列赛
A sports contest consisting of three games between the same opponents.
由相同对手之间进行的三场比赛组成的体育竞赛。
无限系列
A series with limitless or endless items, often used in mathematics.
具有无限或无尽项目的系列，常用于数学。
主场系列赛
A series of sports games played in a team's own country or stadium (esp. in cricket).
在球队本国或本场馆进行的一系列体育比赛（尤其是在板球中）。
两场系列赛
A sports contest consisting of two games between the same opponents.
由相同对手之间进行的两场比赛组成的体育竞赛。
基于某物的系列
When a series is developed from an existing story, such as a book.
当一个系列是根据现有故事（如书籍）改编而来时。
播出系列节目
To transmit a series for public reception by radio or television.
通过广播或电视为公众接收而播送系列节目。
委托制作系列
To formally order or authorize the production of a series.
正式订购或授权制作一个系列。
扳平系列赛比分
To win a game that makes the scores of two teams in a series equal.
赢得一场比赛，使系列赛中两队的得分相等。