shake

用力摇晃

Used to describe a strong, thorough shake.

用于描述一次强有力的、彻底的摇晃。

有力的握手/摇晃

Often used for handshakes.

常用于描述握手。

快速摇晃

A fast shake, often used for objects like salt shakers.

快速的摇晃，常用于盐瓶等物体。

有力的摇晃

Used to describe a very energetic and forceful shake.

用于描述一次非常有力、强劲的摇晃。

轻轻摇晃

A soft and light shake, often to wake someone up.

轻柔的摇晃，常用于叫醒某人。

剧烈摇晃

Indicates a very strong and potentially destructive shake.

指非常强烈且可能具有破坏性的摇晃。

稍微摇晃一下

A small and quick shake.

一次小而快的摇晃。

轻微摇晃

A barely noticeable shake.

一次几乎察觉不到的摇晃。

小幅摇晃

A shake of limited movement.

一次动作幅度有限的摇晃。

精神上的振作

A metaphorical action to clear one's thoughts and focus.

一种比喻性的行为，用于清理思绪、集中注意力。

摇头

A common gesture to signify 'no' or disbelief.

表示“不”或不相信的常见手势。

浑身发抖

To have one's entire body trembling.

整个身体都在颤抖。

从头到脚都在发抖

An idiom meaning to tremble intensely over one's entire body.

一个习语，意思是全身剧烈地颤抖。

抖得像风中的落叶

An idiom meaning to be trembling a lot, usually from fear or nervousness.

一个习语，意思是抖得很厉害，通常是因为害怕或紧张。

吓得两腿发软

An idiom meaning to be very frightened.

一个习语，意思是感到非常害怕。

...的摇动

Often used as 'a shake of the head' to indicate disagreement or negation.

常用作“摇头”，表示不同意或否定。

摇着...

Indicates the manner of an action, e.g., 'he answered with a shake of his head'.

表示动作的方式，例如“他摇着头回答”。

摇晃某人/某物

To cause someone or something to shake.

使某人或某物摇晃。

无法控制地发抖

To tremble without being able to stop.

通常因恐惧或寒冷而不由自主地来回移动。

严重地颤抖

To tremble a lot, often from fear, cold, or illness.

抖得很厉害，常因恐惧、寒冷或疾病。

剧烈摇晃

To tremble with great force.

稍微颤抖

To tremble slightly.

轻微地颤抖。

轻微地颤抖

To tremble in a small, barely noticeable way.

以一种微小、几乎注意不到的方式颤抖。

可怕地颤抖

To tremble very much.

抖得非常厉害。

To tremble intensely with anger.

有力地握手

To give a strong and confident handshake.

进行一次有力而自信的握手。

热情地握手

To shake hands with a lot of energy.

充满活力地握手。

悲伤地摇头

To shake your head to show sadness or regret.

摇头表示悲伤或遗憾。

绝望地摇头

To shake your head to show a feeling of hopelessness.

摇头表示绝望的感觉。