shatter

完全粉碎

Used to emphasize the total destruction or breaking of something, both physically and metaphorically (e.g., hopes, illusions).

用于强调某物的彻底毁灭或破碎，既可指物理上的，也可指隐喻上的（如希望、幻想）。

突然粉碎

瞬间粉碎

突然粉碎

残忍地粉碎

粗暴地打破

（把某物）打成碎片

A common phrase indicating that something has broken into many small fragments.

一个常用短语，表示某物已碎成许多小碎片。

破碎成

Used to describe the result of the breaking action, usually followed by 'pieces', 'fragments', or a number.

用于描述破碎动作的结果，通常后跟“碎片”、“片段”或数字。