short cut

没有捷径

figurative; implies that hard work is necessary and there is no easy way

比喻；意味着努力工作是必需的，没有简单的方法

通往...的捷径

a quicker method for achieving a goal

实现目标的更快方法

抄近路穿过

a quicker path over a surface or area (e.g., a field)

经过一个表面或区域的更快的路径（如：田野）

抄近路通过

a quicker path passing inside something (e.g., the woods)

从某物内部穿过的更快的路径（如：树林）

走捷径

to use a more direct or quicker route

使用更直接或更快的路线

找到捷径

to discover a quicker route

发现一条更快的路线

知道捷径

to be aware of a quicker route

知道一条更快的路线

提供捷径

often figurative; to offer a quicker method

常用于比喻；提供一种更快的方法

用...作为捷径

to utilize something as a quicker route

利用某物作为更快的路线

是捷径

to function as a quicker route

作为一条更快的路线