shuffle

两脚不停地换着站

to shift one's weight from one foot to the other repeatedly

反复将身体的重量从一只脚转移到另一只脚

两脚不停地换着站

to shift one's weight from one foot to the other repeatedly

反复将身体的重量从一只脚转移到另一只脚

在座位上坐立不安

to move restlessly while seated

坐着时不安地移动

在椅子上坐立不安

to move restlessly while seated in a chair

坐在椅子上时不安地移动

慢慢地拖着脚走

to walk by sliding one's feet along at a slow pace

以缓慢的速度拖着脚走路

笨拙地挪动

to walk by sliding one's feet along in a clumsy or ungainly manner

以一种笨拙或不雅的方式拖着脚走路

紧张地挪动

to move one's feet or body slightly due to anxiety or nervousness

因焦虑或紧张而轻微移动双脚或身体

拖着脚向前挪

to move forward by walking with sliding steps

用拖沓的步子向前移动

不安地拖着脚走

to shift one's position slightly due to physical or emotional discomfort

坐着或站着时不安地移动双脚

挪过去

to move to a different position, often to make space, by sliding one's feet

通过拖动双脚移动到不同的位置，通常是为了腾出空间

悄悄地挪动

to walk by sliding one's feet along without making much noise

拖着脚走路而不发出太大声音

不安地拖着脚走

to move about in a restless or awkward way, showing unease

在地上不安地移动双脚

to walk forward slowly, sliding one's feet

快速拖着脚走

to walk by sliding one's feet along rapidly

快速地拖着脚走路

拖着脚走开

to move away by walking with sliding steps

用拖沓的步子走开

拖着脚向后退

to move backwards by walking with sliding steps

用拖沓的步子向后移动

拖着脚走来走去

to move around a place slowly and aimlessly

在一个地方缓慢而漫无目的地走动

拖着脚走出去

to exit a place by walking with sliding steps

拖着脚走出某个地方

横着挪动

to move to the side by walking with sliding steps

用拖沓的步子向侧面移动

拖着脚走来走去

to move around a place slowly and aimlessly

在一个地方缓慢而漫无目的地走动

拖着脚走掉

to leave a place by walking with sliding steps, often to avoid notice

拖着脚离开某地，常为避免注意

拖着脚走向

to move in the direction of something or someone by sliding one's feet

通过拖动双脚朝着某物或某人移动

拖着脚走过

to move from one side of an area to the other by sliding one's feet

通过拖动双脚从一个区域的一侧移动到另一侧

拖着脚走进

to enter a place by walking with sliding steps

用拖沓的步子进入一个地方

拖着脚走出

to exit a place by walking with sliding steps

用拖沓的步子离开一个地方

拖着脚往下走

to move to a lower place or along a path by sliding one's feet

通过拖动双脚移动到较低的地方或沿着路径前进