shutter

相机快门

Refers to the mechanism in a camera that opens and closes to expose the sensor to light.

指相机中打开和关闭以使传感器曝光的机械装置。

窗户百叶窗

General term for a shutter that covers a window.

覆盖窗户的百叶窗的通用术语。

关闭的百叶窗

Refers to a shutter in a closed position.

指处于关闭位置的百叶窗。

打开的百叶窗

Refers to a shutter in an open position.

指处于打开位置的百叶窗。

防盗卷帘

A strong shutter designed to prevent break-ins.

一种为防止非法闯入而设计的坚固卷帘。

木制百叶窗

A traditional shutter made of wood.

一种传统的木制百叶窗。

钢制百叶窗

A shutter made of steel, emphasizing strength and security.

一种钢制百叶窗，强调坚固和安全。

金属百叶窗

A shutter made of metal, often for security.

一种金属制成的百叶窗，通常用于安防。

百叶式窗户

A shutter with horizontal slats that can be angled.

带有可调节角度的水平板条的百叶窗。

快门速度

The length of time a camera's shutter is open when taking a photograph.

拍摄照片时相机快门打开的时间长度。

快门按钮

The button on a camera that is pressed to take a picture.

相机上用于拍照的按钮。

快门释放（按钮）

A more technical term for the button or mechanism that fires the shutter.

用于触发快门的按钮或装置的更专业术语。

快门发出咔哒声

Describes the sound a camera shutter makes when a photo is taken.

描述拍照时相机快门发出的声音。

卷帘降下

Describes the action of shutters closing, moving into a down position. Can also be used figuratively.

描述百叶窗关闭、移动到下方位置的动作。也可用于比喻义。

卷帘已放下

Indicates that the shutters are in a closed position.

表示百叶窗处于关闭状态。

透过百叶窗

Indicates light or sound passing through the gaps in a shutter.

表示光线或声音穿过百叶窗的缝隙。

在百叶窗后面

Indicates a position concealed by a shutter.

表示被百叶窗遮挡的位置。

打开百叶窗

The general action of opening shutters.

打开百叶窗的一般动作。

关闭百叶窗

The general action of closing shutters.

关闭百叶窗的一般动作。

按快门

To press the shutter button on a camera to take a photo.

按下相机上的快门按钮拍照。

按快门

To press the shutter button on a camera to take a photo.

按下相机上的快门按钮拍照。

拉下卷帘

To close shutters, especially metal security shutters that roll down.

关闭百叶窗，特别是向下拉的金属防盗卷帘。

安装百叶窗

To fit and fix shutters onto a window or opening.

在窗户或开口处安装并固定百叶窗。

装上护窗板；（引申）停业

To close a business for the day or permanently by closing the shutters.

通过关闭百叶窗来结束一天或永久性的生意。

有百叶窗

To possess or have shutters installed on a building.

指建筑物上安装了百叶窗。

折叠收起百叶窗

To open shutters by folding them against the wall.

通过将百叶窗折叠到墙边来打开它们。

猛地敞开百叶窗

To open shutters wide with a sudden, forceful movement.

用突然、有力的动作将百叶窗完全打开。

猛地推开百叶窗

To open shutters quickly and forcefully.

快速而有力地打开百叶窗。

猛然打开百叶窗

Similar to 'fling open', suggesting a quick, energetic opening.

类似于‘猛地推开’，指快速、有力的打开动作。