silent

对...保持沉默

Not saying anything about a particular subject.

对某个特定主题只字不提。

在...问题上保持沉默

Not providing information or an opinion on a particular subject, especially in an official context.

不提供关于特定主题的信息或意见，尤其是在官方场合。

完全安静

Emphasizes complete silence.

强调完全的安静。

绝对安静

Emphasizes complete silence.

强调完全的安静。

几乎无声

To be very quiet, but not completely silent.

非常安静，但并非完全无声。

完全静默

Emphasizes complete silence.

强调完全的安静。

实际上很安静

To be so quiet as to be considered silent.

安静到可以被认为是无声的。

全然无声

Emphasizes complete silence.

强调完全的安静。

近乎无声

To be very quiet, similar to 'almost silent'.

非常安静，与'almost silent'类似。

十分寂静

Emphasizes complete and undisturbed silence.

强调完全且不受打扰的安静。

异常沉默

Silent in a way that is unusual and difficult to explain.

用于描述一种意想不到或不寻常的沉默状态。

大多时候保持沉默

Silent about most aspects of a topic.

对一个话题的大部分方面保持沉默。

万籁俱寂

A strong way to emphasize complete silence, often with a dramatic or negative connotation.

一种强调完全安静的强烈方式，常带有戏剧性或负面含义。

基本上保持沉默

Silent about most aspects of a topic.

对一个话题的大部分方面保持沉默。

Silent in a strange and frightening way.

出奇地安静

Being silent in a surprising or impressive way.

以一种令人惊讶或印象深刻的方式保持安静。

异常沉默

More silent than is normal or expected.

完全没有声音到不寻常或出乎意料的程度

古怪地安静

Silent in a strange or unexpected way.

以一种奇怪或出乎意料的方式安静。

死寂

An informal way to say completely silent.

一种非正式的说法，表示完全安静。

Silent in a way that makes one wonder why.

Being silent in a way that is significant or worth noticing.

死一般地寂静

Completely and frighteningly silent.

完全且令人恐惧的寂静。

异常寂静

Silent in a way that does not seem normal or natural.

形容一种让人感觉奇怪或不正常的完全无声的状态。

一反常态地沉默

Silent when it is not typical for the person or thing to be so.

在通常会说话的情况下保持不语，显得很不寻常。

顽固地沉默

Refusing to speak in a determined, often unreasonable, way.

拒绝说话或发出声音，通常是出于蔑视或决心。

Silent in a way that suggests something bad is going to happen.

Remaining silent in a very determined way.

保持安静

Used to describe the state of not speaking or making noise.

用于描述不说话或不发出噪音的状态。

保持肃静

To continue to be silent, often implying a choice.

继续保持安静，常暗示一种选择。

保持沉默

To intentionally not speak, especially about something important.

故意不说话，特别是关于重要的事情。

保持安静

To continue to be silent, similar to 'remain silent'.

继续保持安静，与'remain silent'类似。

陷入沉默

To suddenly become silent, often used for crowds or groups.

突然变得安静，常用于人群或团体。

不再作声

To stop communicating or making noise, often implying an abrupt change.

停止交流或发出声响，常暗示突然的改变。

似乎很安静

Used to describe the appearance of being silent.

用于描述看起来很安静的样子。

渐渐安静下来

To gradually become silent.

逐渐变得安静。

变得安静

To transition into a state of silence.

转变为安静的状态。

静坐

To be silent while sitting.

坐着时保持安静。

静立

To be silent while standing.

站着时保持安静。

静静地躺着

To be in a silent state while lying down, often used for places or inanimate objects.

躺着时处于安静状态，常用于地方或无生命物体。