slack

非常懈怠

Emphasizes that someone is extremely lazy or negligent.

强调某人极其懒惰或疏忽。

有点懈怠

Indicates someone is slightly lazy or negligent.

表示某人有点懒惰或疏忽。

相当懈怠

Indicates someone is quite lazy or negligent.

表示某人相当懒惰或疏忽。

非常懈怠

Emphasizes that something is extremely loose.

强调某人极其懒惰或疏忽。

略微松弛

Indicates that something is slightly loose.

表示某物稍微有点松。

有点松

Indicates that something is slightly loose.

表示某物稍微有点松。

完全松弛

Indicates that something is entirely loose, with no tension.

表示某物完全松开，没有张力。

相当清淡

Indicates that something is moderately loose.

表示活动或生意水平有一定程度的低下。

非常懈怠

Emphasizes a very low level of activity or business.

强调某人极其懒惰或疏忽。

极其清淡

Emphasizes a very low level of activity or business.

强调活动或生意水平非常低。

相当清淡

Indicates a moderately low level of activity or business.

表示活动或生意水平有一定程度的低下。

懈怠

To be lazy or not careful enough in one's work or duties.

指在工作或职责上懒惰或不够认真。

变得懈怠（更口语）

To start being lazy or not careful enough (more informal).

开始变得懒惰或不够认真（更口语化）。

变得懈怠

To start being lazy or not careful enough.

开始变得懒惰或不够认真。

懈怠

Used to describe something that is not held or stretched tight.

指在工作或职责上懒惰或不够认真。

看起来松弛

Used to describe something that is not held or stretched tight.

用于描述某物没有被拉紧。

似乎（生意）清淡

Used to describe something that is not held or stretched tight.

用于描述看起来活动少的时期。

感觉松弛

Used to describe something that is not held or stretched tight.

用于描述某物没有被拉紧。

变得懈怠

To change state to being loose. Can refer to physical objects or body parts.

开始变得懒惰或不够认真。

变松

To change state to being loose, often for ropes, muscles, or body parts.

变为松弛状态，常用于绳索、肌肉或身体部位。

（下巴等）松垮下来

Often used for body parts like the jaw to show surprise or shock.

常用于下巴等身体部位，表示惊讶或震惊。

让某物保持松弛

To intentionally not make something tight.

故意不把某物弄紧。

懈怠

Used to describe a period of low activity, for example in business.

指在工作或职责上懒惰或不够认真。

似乎（生意）清淡

Used to describe a period that appears to have low activity.

用于描述看起来活动少的时期。

变得懈怠

To enter a period of low activity.

开始变得懒惰或不够认真。

保持清淡

To continue in a period of low activity.

持续处于活动少的时期。

在某方面懈怠

To be negligent about a specific duty or area of responsibility.

对某项具体的职责或责任范围疏忽大意。