sling

把某物甩到肩上

to carry something, typically a bag, by putting its strap over one shoulder

将某物（通常是包）的带子挂在一个肩膀上携带

把...搭在某人肩上

to put one's arm around someone's shoulders in a friendly or comforting gesture

以友好或安慰的姿态将手臂搭在某人肩上

向某人泼脏水

criticize or accuse sb to damage their reputation

批评或指责某人以损害其声誉

随意地甩/挂

to throw or hang something in a relaxed and informal way

以轻松、非正式的方式扔或挂东西

to throw or hang something without much attention or care

松松地挂着

to hang or throw something in a relaxed, not tight, manner

以放松、不紧绷的方式悬挂或投掷某物

把某物搭在...上

to hang or throw something, like a bag or jacket, over a surface or shoulder

将包或夹克之类的东西挂或扔在表面或肩膀上

把某物挂在...周围

to place something, typically an arm or bag, over or encircling something or someone

将某物（通常是手臂或包）放在某物或某人之上或环绕着

把某物甩过

to throw or hang something to the other side of a space or surface

将某物扔或挂到空间或表面的另一侧

(英式)把某物挂在...周围

British English equivalent of 'around', to place something encircling something or someone

英式英语，相当于'around'，指将某物环绕在某物或某人周围

匆忙穿上某物

to put on a piece of clothing quickly and carelessly

快速而随意地穿上一件衣服

把某物扔进

to throw something inside a container or area

将某物扔进容器或区域内