sniff

大声地吸鼻子

A sniff that is easily heard, often indicating disapproval or crying.

容易听见的吸鼻子声，常表示不赞成或哭泣。

好好地闻一下

A thorough or satisfying act of sniffing.

一次彻底或令人满意的闻气味行为。

深吸一口气

To inhale deeply, often to smell something clearly.

深深地吸气，通常是为了清楚地闻到某种气味。

轻轻一闻

A quick and quiet sniff.

快速而安静的吸气。

长长的吸气

A prolonged act of sniffing.

长时间的吸气动作。

小小的吸气

A short and quiet sniff.

短暂而安静的吸气。

轻微的吸气

A barely noticeable sniff.

几乎察觉不到的吸气。

嗅，闻

The act of smelling something, used with 'have' or 'take'.

通过鼻子短促、快速地呼吸来闻某物。

吸着鼻子（说）

Accompanied by the sound of a sniff, often showing emotion like disdain or sadness.

伴随着吸鼻子的声音，常表示轻蔑或悲伤等情绪。

在吸鼻子的间隙

Speaking or doing something while intermittently sniffing, often due to crying.

在断断续续地吸鼻子的同时说话或做事，通常是因为哭泣。

吸一下鼻子

To make the sound of sniffing.

发出吸鼻子的声音。

听到吸鼻子的声音

To perceive the sound of someone sniffing.

察觉到某人吸鼻子的声音。

闻一闻

To actively smell something.

主动地去闻某物。

闻一下

To take the opportunity to smell something.

抓住机会闻某物。

闻到

To manage to smell something, often briefly.

设法闻到某物，通常是短暂的。

大声地吸鼻子

To sniff in a way that is easily heard.

以容易听见的方式吸鼻子。

忍住（眼泪）

To try to stop crying by repeatedly sniffing, as in 'sniff back tears'.

通过反复吸鼻子来试图停止哭泣，如“忍住眼泪”。

深深地吸气

To inhale deeply through the nose.

通过鼻子深深地吸气。

怀疑地嗅

To sniff in a way that suggests distrust or suspicion.

用一种暗示你在试图发现问题的方式闻某物

稍微吸一下鼻子

To sniff slightly or quietly.

轻微或安静地吸鼻子。

欣赏地闻

To sniff in a way that shows enjoyment or approval of a smell.

以表示享受或赞同气味的方式闻。

小心地闻

To sniff with caution or deliberation.

谨慎或审慎地闻。

To sniff in a gentle or refined manner.

轻蔑地哼鼻子

To sniff as a sign of contempt or disapproval.

通过哼鼻子表示蔑视或不赞成。

To sniff in an arrogant or superior way.

嗅，闻

To smell something by taking short, quick breaths through the nose.

通过鼻子短促、快速地呼吸来闻某物。