social security
社会保障体系
Refers to the overall structure and rules of the social security program.
指社会保障计划的总体结构和规则。
靠社会保障生活
In the state of receiving regular payments from the social security system.
处于定期从社会保障系统领取款项的状态。
申领社会保障
To officially ask for social security money because you have a right to it.
因有权而正式要求获得社会保障金。
有权享受社会保障
To have the right to receive social security benefits.
有权获得社会保障福利。
有资格享受社会保障
To meet the requirements to receive Social Security benefits.
满足领取社会保障福利的要求。
缴纳社会保障金
To make regular contributions to the Social Security system from one's earnings.
从个人收入中定期向社会保障系统缴款。
依赖社会保障
To rely on Social Security as a primary source of income.
将社会保障作为主要收入来源。
改革社会保障
To make significant changes to the Social Security system to improve it.
对社会保障体系进行重大变革以改善它。
To transfer the Social Security system from public/government control to private control.
社会安全号码
An official identification number for individuals in the US.
美国个人的官方身份识别号码。
社会安全卡
The official card that shows a person's Social Security number.
显示个人社会安全号码的官方卡片。
社会保障福利
Payments received from the Social Security system, such as for retirement or disability.
从社会保障系统收到的款项，如退休金或残疾金。
社会保障福利
A single payment or regular financial support from the government.
来自政府的一次性付款或定期财务支持。
社会保障缴费
The money regularly given to people by the social security system.
工人向系统缴纳的款项，与支付的福利不同。
社会保障缴费
Money paid into the system by workers, which differs from benefits paid out.
工人向系统缴纳的款项，与支付的福利不同。
社会保障系统
The entire set of programs, laws, and agencies involved in social security.
社会保障的整个法律和流程结构。
社会保障缴款
Payments made into the social security system by workers and employers.
个人和雇主向社会保障系统缴纳的款项。
社会保障缴款
Payments made by individuals and employers into the Social Security system.
个人和雇主向社会保障系统缴纳的款项。
社会保障税
A tax on earnings that funds the Social Security program.
为社会保障计划提供资金的收入税。
社会保障系统
The entire structure of laws and processes for Social Security.
社会保障的整个法律和流程结构。
社会保障办公室
A local government office where people can get information or apply for social security.
人们可以获取信息或申请社会保障的地方政府办公室。
社会保障申领人
A person who officially asks for social security benefits.
正式要求社会保障福利的人。
社会保障支出
The total amount of money the government spends on social security.
政府在社会保障上的总支出金额。
社会保障计划
A particular plan or system for providing social security.
提供社会保障的具体计划或系统。
社会保障预算
The amount of money allocated by the government for social security.
政府为社会保障分配的资金数额。
社会保障部长
The government official in charge of the social security department.
负责社会保障部门的政府官员。
社会保障改革
The act of making major changes to the Social Security system.
对社会保障体系进行重大变革的行为。
社会保障私有化
The process of transferring the Social Security system to private control.
将社会保障系统转移到私人控制的过程。