speechless

完全说不出话

Emphasizes the total inability to speak.

强调完全无法说话。

完全无语

A more informal synonym for 'completely speechless'.

“完全说不出话”的更口语化的同义词。

几乎说不出话

Indicates being very close to being unable to speak.

表示非常接近无法说话的状态。

一时语塞

Unable to speak for a short period of time.

短时间内无法说话。

Unable to speak for a very brief time.

一时语塞

Unable to speak for a limited time.

因震惊或情绪激动而一时说不出话

简直说不出话

Similar to 'almost speechless', meaning virtually unable to speak.

与“几乎说不出话”类似，意思实际上无法说话。

无言以对

To be in a state of being unable to speak, usually due to shock or amazement.

因震惊或惊奇而说不出话。

让某人无言以对

To cause someone to become unable to speak.

导致某人变得说不出话。

保持沉默

To continue to be unable to speak.

继续保持说不出话的状态。

使某人哑口无言

A more formal way to say 'leave sb speechless'.

“让某人无言以对”的更正式说法。

静立无言

To be standing while being unable to speak.

站着并且说不出话。

静坐无言

To be sitting while being unable to speak.

坐着并且说不出话。

因...而无语

Used to specify the emotion causing the speechlessness, such as anger, shock, or amazement.

用于指明导致无语的情感，如愤怒、震惊或惊奇。