stardom

Fame within the American film industry centered in Hollywood.

全球巨星地位

Fame recognized all over the world.

全世界公认的名声。

国际巨星地位

Fame recognized across multiple countries.

在多个国家公认的名声。

影坛巨星的地位

The state of being a famous movie actor.

成为著名电影演员的状态。

影坛巨星的地位

The state of being a famous film actor.

成为著名电影演员的状态。

电视明星的地位

The state of being a famous television personality.

成为著名电视名人的状态。

摇滚巨星地位

Fame as a rock music artist.

作为摇滚音乐艺术家的名声。

流行乐坛巨星地位

Fame as a pop music artist.

作为流行音乐艺术家的名声。

Fame as a player in the National Basketball Association.

NFL巨星地位

Fame as a player in the National Football League.

作为美国国家橄榄球联盟球员的名声。

Fame as a player in a major professional sports league.

某人的成名之路

The process or story of how someone became a star.

某人如何成为明星的过程或故事。

成名之路

The journey, often difficult, of trying to become a star.

努力成为明星的旅程，通常很艰难。

即将成为明星

To be very close to becoming a star.

非常接近成为明星。

即将成为明星

To be very close to becoming a star.

非常接近成为明星。

崛起成为明星

To become a star, often implying a journey or process.

成为明星，通常暗含一个过程或旅程。

成为明星

To successfully become a star.

成功地成为一名明星。

一举成名

To become a star very quickly and suddenly.

非常迅速和突然地成为明星。

迅速蹿红

To become a star very quickly and suddenly.

非常迅速和突然地成为明星。

注定会成为明星

To be certain to become a star in the future because of one's talent.

因其才华而注定将来会成为明星。

使某人一举成名

To cause someone to become a star very quickly.

使某人非常迅速地成为明星。

使某人迅速成名

To cause someone to become a star very quickly.

使某人非常迅速地成为明星。

被看好会成为明星

To be predicted by others to become a star.

被他人预测会成为明星。

被培养成明星

To be specially prepared and trained to become a star.

为成为明星而接受特殊准备和训练。