steward

工会代表

A trade union official who is an elected representative of the members in a particular workplace.

在特定工作场所代表工会成员的当选代表。

车间工会代表

A worker elected by their colleagues to represent them in dealings with management.

由同事选举出来，在与管理层交涉时代表他们的工人。

总管事，总乘务员

The most senior person in charge of other stewards.

负责管理其他服务人员的最高级别人员。

高级管事，高级乘务员

An experienced steward with a high rank.

经验丰富、级别较高的服务人员。

葡萄酒服务员

A person in a restaurant who is responsible for the wine.

餐厅里负责葡萄酒的人。

赛会干事

An official who ensures that the rules are followed in a horse race.

确保赛马比赛中规则得到遵守的官员。

赛道干事

An official responsible for overseeing a race at the racetrack.

在赛马场负责监督比赛的官员。

A person who provides services to passengers on a ship.

俱乐部管事

A person employed to manage the bar and supply of drinks in a club.

俱乐部中负责管理吧台和酒水供应的人。

船上事务长

An officer on a ship who is in charge of supplies and provisions.

船上负责补给和物资的官员。

州赛务官员

An official who presides over horse racing events at a state level.

在州一级主持赛马赛事的官员。

好管家

A person who is a careful and responsible manager of something.

对某事谨慎而负责的管理者。

负责任的管家

A person who is entrusted with management and demonstrates accountability.

受托管理并表现出责任感的人。

忠实的管家

A person who responsibly manages something entrusted to them.

负责任地管理委托给他们的事物的人。

男空中乘务员

A male flight attendant.

男性空中服务员。

赛事干事调查

An official investigation into a possible breach of the rules in a horse race.

对赛马比赛中可能违反规则的行为进行的官方调查。

…的管家

Indicates the person or estate for whom the steward works.

表明管家为之服务的人或庄园。

担任管事

To perform the duties of a steward.

履行管事的职责。

选举（某人）为代表

To choose someone to be a steward, especially a shop steward, by voting.

通过投票选择某人担任代表，特别是车间代表。