strength
精神力量
The capacity to deal with difficult situations effectively; resilience.
有效处理困境的能力；韧性。
内在力量
A person's spiritual or mental fortitude that is not visible externally.
一个人在外部看不见的精神或心理毅力。
相当大的力量
Indicates a large amount of physical or metaphorical power.
表示大量的物理或象征性力量。
情绪力量
The ability to control one's emotions and remain composed under pressure.
控制自己情绪并在压力下保持镇定的能力。
巨大的力量
Indicates a very large amount of physical or metaphorical power.
表示非常大量的物理或象征性力量。
难以置信的力量
Indicates a surprisingly large amount of physical or metaphorical power.
表示惊人大量的物理或象征性力量。
惊人的力量
Indicates a very great amount of physical or metaphorical power.
表示非常巨大的物理或象征性力量。
Indicates an extremely large amount of physical or metaphorical power.
A common alternative to muscular strength, referring to the power of muscles.
经济实力
Refers to the financial health and power of a country, company, or individual.
指一个国家、公司或个人的财务健康和实力。
军事实力
The combined power and capability of a nation's armed forces.
一个国家武装部队的综合力量和能力。
Specifically emphasizes the power originating from muscles.
更强的力量
Used to compare the level of strength between two or more entities.
用于比较两个或多个实体之间的力量水平。
优越的力量
Indicates a level of strength that is significantly better or higher than another.
表示力量水平明显优于或高于另一个。
高强度
Often used for materials or technical contexts to denote durability or power.
常用于材料或技术语境，表示耐久性或力量。
谈判实力
The degree of power a party has in a negotiation to influence the outcome.
一方在谈判中影响结果的权力程度。
力量的考验
A situation that challenges the power, resources, or endurance of opposing parties.
挑战对立方力量、资源或耐力的情境。
精神支柱
A person who provides strong and reliable emotional support during difficult times.
在困难时期提供坚强可靠情感支持的人。
坚强的后盾
Similar to 'a pillar of strength', emphasizing great reliability and support.
与“精神支柱”类似，强调极大的可靠性和支持。
实力较量
A direct conflict or competition to determine which of two sides is more powerful.
一场直接的冲突或竞争，以确定两方中哪一方更强大。
人员不足
Used when a team or group does not have its full number of members.
用于团队或小组没有满员时。
人员不足
Synonym for 'below strength', indicating a team is not at its full capacity.
“below strength”的同义词，表示团队未达到满员状态。
恢复力量
To get back your power, especially after an illness or period of weakness.
恢复你的力量，尤其是在生病或虚弱期之后。
恢复力量
Similar to regain strength, often used after exertion or illness.
与“regain strength”相似，常用于劳累或生病后。
A more formal way to say 'have strength'.
力量增加
A more direct way to state that power or influence is becoming greater.
更直接地说明力量或影响力正在变大。