subtle

非常微妙

To a high degree of subtlety.

达到高度的微妙。

极其微妙

To a very high degree of subtlety.

达到非常高的微妙程度。

难以置信的微妙

Informal way to emphasize a very high and surprising level of subtlety.

一种非正式的方式，用以强调非常高且令人惊讶的微妙程度。

异常微妙

Emphasizes an exceptional or remarkable level of subtlety.

强调卓越或非凡的微妙程度。

相当微妙

To a moderate degree of subtlety.

达到中等程度的微妙。

并非完全微妙

An understatement, often used humorously, to mean something is very obvious or direct.

一种轻描淡写的说法，常带有幽默感，意指某事非常明显或直接。

不太微妙

Similar to 'not exactly subtle', meaning something is quite obvious.

与'并非完全微妙'相似，意指某事相当明显。

Describes something with endless or seemingly limitless shades of meaning or detail.

是微妙的

Used to describe a state of being delicate, elusive, or not obvious.

用于描述一种精细、难以捉摸或不明显的状​​态。

显得微妙

Used when something appears to be delicate or not obvious.

当某事物显得精细或不明显时使用。

变得微妙

Indicates a transition to a more subtle state.

表示向更微妙状态的转变。