tangle

复杂的纠葛

厚密的缠结

法律纠纷

A complicated legal problem or dispute.

复杂的法律问题或争议。

密集的缠结

巨大的纠葛

混乱的纠葛

Refers to a complicated or messy situation, often involving emotions or relationships.

指复杂的或混乱的局面，常涉及情感或关系。

一团乱结

A large amount of knots, usually in hair or thread.

大量的结，通常指头发或线。

…的缠结

Follows 'tangle' to specify what makes up the confused mass (e.g., wires, branches).

跟在 'tangle' 后面，指明构成混乱一团的东西（例如，电线、树枝）。

乱成一团

Used to describe something that is knotted or in a state of confusion.

用于描述某物打结或处于混乱状态。

解开纠葛

陷入困境

To become involved in a complicated or difficult situation.

卷入复杂或困难的境地。

理清乱局

梳理乱发

去除缠结

费力地穿过缠结物

小心地穿过缠结物

用手指梳理乱发

To pass one's fingers through hair to try to detangle it.

用手指穿过头发试图解开它。

奋力穿过缠结物