thoughtfully

若有所思地点头

to lower and raise one's head slightly and briefly, in a pensive manner

以沉思的方式轻微而短暂地低头和抬头

若有所思地说

to speak after careful consideration

经过仔细考虑后说话

若有所思地停顿

to stop temporarily as if in consideration

仿佛在考虑似的暂时停下来

若有所思地回答

to give a reply after consideration

经过考虑后给出答复

to look steadily and intently in a pensive manner

若有所思地补充道

to add a comment or statement in a considered manner

以经过考虑的方式补充评论或陈述

to look for a long time with the eyes wide open in a pensive way

若有所思地端详

to examine something carefully in a pensive manner

以沉思的方式仔细检查某物

若有所思地皱眉

to furrow one's brow in an expression of concentration or thought

以专注或思考的表情皱起眉头

若有所思地低语

to say something in a low, considered voice

用低沉、经过考虑的声音说话

若有所思地注视

to look at or think of in a particular, considered way

以一种特定的、经过考虑的方式看待或思考

to drink something in small mouthfuls in a pensive way

若有所思地抚摸

to move one's hand with gentle pressure over a surface (like a beard or chin) while thinking

在思考时，用手轻轻地在一个表面（如胡须或下巴）上移动

若有所思地打量

to look at something with interest and consideration

带着兴趣和考虑去看某物

to masticate food in a slow, pensive manner

to smoke a pipe, cigarette, or cigar in a slow, pensive manner