throne
The throne of an empire or emperor.
空缺的王位
Similar to 'empty throne', often used in a more formal or official context.
与'empty throne'相似,通常用于更正式或官方的语境。
The throne of the Pope.
王位继承顺序
The order in which people will become king or queen.
人们将成为国王或女王的顺序。
某人的王位继承权
A person's legitimate, legal entitlement to be the monarch.
某人成为君主的合法、法定权利。
The person who secretly controls the official ruler.
王位宣称者
A person who claims they have the right to be the monarch.
声称自己有权成为君主的人。
王位觊觎者
Similar to 'claimant', but can sometimes have a negative connotation, implying the claim is not legitimate.
与“宣称者”类似,但有时带有负面含义,暗示其主张不合法。
继承王位
To become monarch through succession, usually from a parent.
通过继承成为君主,通常是从父母那里继承。
夺取/登上王位
A general term for becoming the monarch, can imply taking it by force or by right.
成为君主的通用术语,可以暗示通过武力或权利获得。
宣布放弃王位
To formally declare one's abandonment of the claim to the throne.
正式宣布放弃对王位的要求。
获得王位
To obtain the position of monarch, sometimes through effort or conflict.
获得君主之位,有时是通过努力或冲突。
篡夺王位
To take the throne illegally or by force from the rightful ruler.
从合法统治者手中非法或通过武力夺取王位。
To take back the throne that was previously lost or taken.
失去王位
To be forced to give up the position of monarch, often due to defeat or revolution.
被迫放弃君主之位,通常是由于战败或革命。
占据王位
To be the current king or queen; to hold the position of monarch.
是当前的国王或女王;担任君主之位。
将某人从王位上推翻
To remove a monarch from power, often forcefully.
将君主从权力宝座上赶下来,通常是强行地。