top

最顶部

the absolute highest part

正顶部，最高处

山顶

often written as one word: mountaintop

通常写成一个词：mountaintop

山顶

often written as one word: hilltop

通常写成一个词：hilltop

桌面

the flat surface of a table, often written as one word: tabletop

桌子的平坦表面，通常写成一个词：tabletop

often written as one word: clifftop

the flat surface of a kitchen counter, often written as one word: countertop

最顶端

the very highest part

最高的部分

从上到下

completely; thoroughly

完全地；彻底地

the most important item to be discussed

班级第一

the student with the highest grades

成绩最好的学生

在顶部

located at the highest point of something

位于某物的最高点

在...上面

placed on the highest surface of something

放置在某物的最高表面上

到顶部

moving towards the highest point

向最高点移动

到达顶峰

to arrive at the highest level

抵达最高水平

达到顶峰

to reach the highest level or position

达到最高水平或职位

成功登顶

to succeed in reaching the highest level

成功达到最高水平

拧开盖子

to open by twisting the cover

通过旋转盖子来打开

拧上盖子

to close by twisting the cover

通过旋转盖子来关闭

盖上盖子

to close something with its cover

用盖子盖上某物

掀开盖子

to remove the cover of something

移开某物的盖子

是第一名

to be the best or highest in a group

在团体中是最好的或最高的

名列第一

to finish in the first position

以第一名的位置完成

宽松上衣

a piece of clothing for the upper body that is not tight

一件不紧身的上身服装

a loose-fitting piece of clothing for the upper body

...中的顶尖

being at the highest position within a group (e.g., top of the class)

在一个团体中处于最高位置（例如，班级第一）

在...方面顶尖

being the best in a particular subject or field

在特定学科或领域是最好的