veil

婚礼面纱

黑面纱

Typically worn for mourning or religious purposes.

通常用于哀悼或宗教目的。

白面纱

Commonly associated with brides at weddings.

通常与婚礼上的新娘联系在一起。

伊斯兰面纱

Refers to various types of head coverings worn by Muslim women.

指穆斯林妇女佩戴的各种头巾。

薄面纱

A veil made of light, transparent material.

由轻薄、透明材料制成的面纱。

Figurative: a subtle way of hiding or obscuring something, often information.

面纱遮住某物

面纱隐藏某物

在面纱后面

Physically located behind a piece of cloth.

物理上位于一块布的后面。

在…的掩护下

在…的伪装下

戴面纱

To have a veil on one's head or face.

在头上或脸上戴着面纱。

取下面纱

脱下面纱

掀开面纱

拉开面纱

揭开某事的面纱

Figurative: to reveal something that was previously secret or unknown.

比喻义：揭露以前是秘密或未知的事情。

对某事避而不谈

掩盖某事

出家当修女

To become a nun.

成为一名修女。

刺破遮掩

穿透遮掩