veneer

薄薄的伪装

Describing a superficial or deceptive quality that is not substantial.

描述一种不实在的、肤浅的或欺骗性的特质。

…的伪装

Used to specify the nature of the superficial quality (e.g., a veneer of respectability).

用于指明肤浅特质的性质（例如：一层体面的外衣）。

伪装出现裂痕

Used when a superficial appearance begins to fail or show its flaws.

当肤浅的外表开始失效或暴露其缺陷时使用。

伪装掩盖了某事

Used when a superficial quality conceals the true nature of something.

当肤浅的表象掩盖了某物的真实本质时使用。

伪装掩饰了某事

Used when a superficial quality conceals the true nature of something.

当肤浅的表象掩盖了某物的真实本质时使用。

在伪装之下

Indicates something hidden by a superficial appearance.

指被肤浅外表所隐藏的东西。

在伪装之下

Indicates something hidden by a superficial appearance.

指被肤浅外表所隐藏的东西。

在伪装之下

Indicates something hidden by a superficial appearance.

指被肤浅外表所隐藏的东西。

剥去伪装

To forcefully remove a superficial quality.

强行去除肤浅的表象。

剥掉伪装

To forcefully remove a superficial quality.

强行去除肤浅的表象。

剥去伪装

To forcefully remove a superficial quality.

强行去除肤浅的表象。

维持伪装

To keep up a superficial appearance.

保持一种肤浅的外表。

剥去某人/某物的伪装

To forcefully remove a superficial quality from a person or thing.

强行去除某人或某物的肤浅表象。

揭开伪装

To reveal what is underneath a superficial quality.

揭示肤浅表象之下的东西。

揭开伪装

To gradually remove a superficial quality.

逐渐去除肤浅的表象。

获得一层...的伪装

To gain a superficial layer of a particular quality.

获得某种特质的肤浅表象。

加上一层...的伪装

To apply a superficial layer of a particular quality.

加上某种特质的肤浅表象。