vocation

真正的天职

Refers to the occupation or career for which a person is truly suited.

指一个人真正适合的职业或事业。

宗教使命

A calling to a life dedicated to religious service, such as becoming a priest, nun, or monk.

投身于宗教服务的召唤，例如成为牧师、修女或僧侣。

基督教使命

A calling from God to a particular state of life, especially within the Christian faith.

来自上帝对特定生活状态的召唤，尤其是在基督教信仰内。

……的天职

Indicates a natural talent or suitability for a particular activity or job.

表示对特定活动或工作的天然才能或适合性。

献身于……的天职

Indicates a calling to a specific role or state of life, often religious.

表示对特定角色或生活状态的召唤，通常是宗教性的。

使命感

A strong feeling of purpose and dedication towards one's work.

对工作的强烈目标感和奉献精神。

找到天职

To discover one's true calling or purpose in life.

发现自己真正的使命或人生目标。

追求天职

To actively work towards and engage in the career one feels called to.

积极地为自己感觉被召唤的职业而努力和投入。

追随天职

To pursue the career or life path one feels called to.

追求自己感觉被召唤的职业或人生道路。

实现天职

To fully realize or act upon one's calling throughout their life.

在一生中完全实现或践行自己的使命。

践行天职

To live one's life in accordance with their calling.

按照自己的使命生活。

怀有使命感

To possess a strong feeling that one is meant for a particular career or role.

强烈地感觉到自己适合某种特定的职业或角色。

错过天职

To fail to pursue or realize one's true calling.

未能追求或实现自己真正的使命。