vogue

当下的时尚

Refers to the fashion or trend that is popular at the present time.

指当前流行的时尚或趋势。

流行

Indicates that something is currently fashionable or popular.

表示某事物当前很时尚或受欢迎。

过时

Indicates that something is no longer fashionable or popular.

表示某事物不再时尚或受欢迎。

对...的时尚

Used to specify the thing that is currently popular or in fashion.

用于指明当前流行或时髦的事物。

（重新）流行起来

To become fashionable, or to become fashionable again after a period of being unpopular.

变得时髦，或在一段时间不受欢迎后再次变得时髦。

享有声望；流行一时

To be popular or fashionable for a period of time.

在一段时间内受欢迎或流行。