warm

非常热情

Common intensifier for warm (friendly).

“热情”的常用强调词。

极其热情

Very friendly and kind.

非常友好和善良。

真诚地热情

Sincerely and truly friendly.

真诚且真实地友好。

非常热情

Common intensifier for warm.

“热情”的常用强调词。

极其热情

To a very high degree of warmth.

非常友好和善良。

宜人地温暖

Warm in a way that is enjoyable.

以一种令人愉快的方式温暖。

舒适地温暖

Warm to a degree that makes you feel relaxed and comfortable.

温暖到让你感到放松和舒适的程度。

相当暖和

Moderately or quite warm.

适度或很暖和。

Warmer than is typical or expected.

特别暖和

Especially or noticeably warm.

尤其或明显地暖和。

非常温暖

Extremely and surprisingly warm in a good way.

用于形容宜人舒适的高温，或非常友好和善良的个性。

美好地温暖

Warm in a very pleasant and attractive way.

以一种非常愉快和吸引人的方式温暖。

异常温暖

Unusually warm, in a positive way.

不寻常的温暖，带有积极的意味。

Extremely pleasantly warm.

Warm at a time of year when it is usually cold.

温暖舒适

A common, friendly phrase to describe a pleasant level of warmth.

一个常用、友好的短语，用来描述令人愉快的温暖程度。

摸起来是温的

Used to describe something that feels warm when you touch it.

用于描述触摸时感觉温暖的东西。

为人热情

To have a friendly and kind personality.

拥有友好和善良的个性。

听起来热情

For a person's voice to give an impression of friendliness.

一个人的声音给人以友好的印象。

为人热情

Used to describe a state of being at a pleasant temperature.

拥有友好和善良的个性。

保持温暖

To maintain a warm body temperature.

保持温暖的体温。

感觉温暖

To perceive that you or something else is warm.

感觉到自己或他物是温暖的。

保持温暖

To remain in a warm state.

保持在温暖的状态。

使某人/某物保持温暖

To cause a person or thing to remain warm.

使人或物保持温暖。

变暖

Informal way to say become warm.

“变暖”的非正式说法。

变暖

To change from a cooler to a warmer state.

从较冷的状态变为较暖的状态。

使某人/某物变暖

To cause a person or thing to become warm.

使人或物变暖。

趁热上菜

To present food to be eaten while it is warm.

在食物还热的时候端上来吃。

似乎很暖和

To give the impression of being warm.

给人以温暖的印象。

看起来暖和

To appear to be warm, often referring to clothes or a place.

看起来是温暖的，常指衣物或地方。

转暖

To change to being warm, especially regarding the weather.

变为温暖，尤指天气。

渐渐变暖

To gradually become warmer, often used for feelings or atmosphere.

逐渐变暖，常用于感觉或氛围。

变暖；加热

To become warmer, or to make something warmer.

变得更暖，或使某物更暖。

很快变暖

To become warm in a short while.

一会儿就变暖。

快速变暖

To become warm in a short time.

在短时间内变得温暖。

稍微加热

To heat something a little bit.

将某物加热一点。

热透

To heat food until it is warm all the way to the center.

加热食物直到中心也变热。

彻底加热

To heat something completely all the way through.

将某物完全加热透。

慢慢加热

To heat something not quickly.

不快速地加热某物。

文火加热

To heat something over a low heat.

用小火加热某物。

适当加热

To heat something to the correct temperature or in the correct way.

将某物加热到正确的温度或以正确的方式加热。

突然变暖

To become warm unexpectedly and quickly.

出乎意料地快速变暖。

逐渐加热

To heat something or for something to become warm slowly over time.

加热某物或使某物随时间慢慢变暖。

充分加热

To heat something enough for a particular purpose.

为特定目的充分加热某物。

迅速变暖

To become warm very quickly.

非常快地变得温暖。

立即变暖

To become warm immediately.

立即变得温暖。