windfall

意外之财

Refers to a sum of money that is received without warning.

指毫无预警地收到的一笔钱。

意外税收

An unexpected amount of tax revenue collected by a government.

政府征收到的意料之外的税收收入。

财务上的意外之财

Relates to a significant, unexpected financial gain.

与重大的、意想不到的财务收益有关。

潜在的意外之财

Describes a possible future gain of a large sum of money.

描述未来可能获得的一大笔钱。

现金横财

Refers to an unexpected gain in the form of money.

指以金钱形式出现的意外收益。

经济上的意外之财

Refers to a broad economic benefit that was not anticipated.

指未曾预料到的广泛经济利益。

3500万美元的意外之财

Used to specify the amount of the unexpected gain.

用于指明意外收益的具体金额。

300万英镑的意外之财

Used to specify the amount of the unexpected gain.

用于指明意外收益的具体金额。

收到一笔意外之财

A standard and common way to express getting a windfall.

一种标准且常见的表达获得意外之财的方式。

得到一笔意外之财

To experience the event of receiving a windfall.

经历获得意外之财的事件。

获得一笔意外之财

To receive an unexpected sum of money.

收到一笔意料之外的钱。

收获一笔意外之财

A more formal or literary way to say you received a windfall.

一种更正式或文学化的说法，表示你获得了一笔意外之财。

暴利税

A tax levied on unexpectedly large profits, especially of a particular company or industry.

对意料之外的巨额利润征收的税，尤其针对特定公司或行业。

暴利

Specifically refers to money made from a sudden, unexpected event.

特指从突发的、意想不到的事件中赚到的钱。

意外收益

Refers to the profits or advantages obtained from a windfall.

指从意外之财中获得的利润或好处。

意外款项

A one-time, unexpected payment received.

收到的一次性、意料之外的付款。

意外获得的股份

Refers to shares in a company received unexpectedly, often during demutualization.

指意外收到的公司股份，通常在公司改制期间发生。