a joke falls flat

أمثلة (10)

• The audience wasn't very responsive and the jokes fell flat.لم يكن الجمهور متجاوبًا جدًا والنكات لم تلق نجاحًا.
• His attempt at humor fell flat, leaving an awkward silence.محاولته للفكاهة فشلت، تاركًا صمتًا محرجًا.
• Unfortunately, her witty joke fell flat at the formal dinner.لسوء الحظ، نكتتها الذكية لم تنجح في العشاء الرسمي.
• The comedian's opening jokes fell flat, failing to get any laughs.نكات الكوميدي الافتتاحية فشلت، ولم تحصل على أي ضحكات.
• Every time he tried to tell a joke, it just fell flat.في كل مرة حاول أن يلقي نكتة، كانت ببساطة لا تنجح.
• I hoped my joke wouldn't fall flat with the new team.تمنيت ألا تفشل نكتتي مع الفريق الجديد.
• Despite his efforts, the joke fell flat due to poor timing.على الرغم من جهوده، فشلت النكتة بسبب التوقيت السيئ.
• The political joke fell flat with the mixed crowd.النكتة السياسية لم تلقَ قبولاً لدى الحشد المختلط.
• After the setup, the punchline of the joke just fell flat.بعد التمهيد، نكتة النكتة ببساطة لم تنجح.
• His self-deprecating joke fell flat because no one understood it.نكتته الساخرة من نفسه فشلت لأن لا أحد فهمها.