a little dated

أمثلة (10)

• These ideas seem a little dated now.تبدو هذه الأفكار قديمة بعض الشيء الآن.
• His smartphone feels a little dated compared to the latest models.يبدو هاتفه الذكي قديمًا بعض الشيء مقارنة بأحدث الموديلات.
• Her sense of style is a little dated, reminiscent of the 90s.حسها في الموضة قديم بعض الشيء، ويذكرنا بالتسعينيات.
• Although a classic, the film's special effects look a little dated today.على الرغم من أنه فيلم كلاسيكي، إلا أن المؤثرات الخاصة فيه تبدو قديمة بعض الشيء اليوم.
• The floral wallpaper makes the room look a little dated.ورق الجدران المزخرف بالزهور يجعل الغرفة تبدو قديمة بعض الشيء.
• Some of the slang he uses sounds a little dated to the younger generation.بعض الكلمات العامية التي يستخدمها تبدو قديمة بعض الشيء للجيل الأصغر سناً.
• Their marketing strategy has become a little dated and needs a modern approach.أصبحت استراتيجيتهم التسويقية قديمة بعض الشيء وتحتاج إلى نهج حديث.
• I know it's a popular song, but the melody seems a little dated to me.أعلم أنها أغنية مشهورة، لكن اللحن يبدو لي قديمًا بعض الشيء.
• The website's design, with its flashing banners, appears a little dated.تصميم الموقع الإلكتروني، مع لافتاته الوامضة، يبدو قديمًا بعض الشيء.
• While the core message is timeless, the book's references are a little dated, which might alienate younger readers.في حين أن الرسالة الأساسية خالدة، إلا أن المراجع في الكتاب قديمة بعض الشيء، مما قد ينفر القراء الأصغر سنًا.