dated

قديم جدا

highly old-fashioned

قديم الطراز للغاية

قديم قليلا

a little old-fashioned

قديم الطراز بعض الشيء

قديم للغاية

very old-fashioned

قديم الطراز جدا

قديم بعض الشيء

slightly old-fashioned

قديم الطراز قليلاً

قديم إلى حد ما

quite old-fashioned

قديم الطراز نوعا ما

قديم بشكل يائس

completely and irredeemably old-fashioned

old-fashioned in a strange or interesting way

يكون قديماً

to be considered old-fashioned

يعتبر قديم الطراز

يبدو قديماً

to appear to be old-fashioned

يبدو أنه قديم الطراز

يبدو قديماً

to have an old-fashioned appearance

ذو مظهر قديم الطراز

يبدو قديماً عند سماعه

to give an impression of being old-fashioned when heard

يعطي انطباعًا بأنه قديم الطراز عند سماعه

يبدو قديماً

to give the impression of being old-fashioned

يعطي انطباعًا بأنه قديم الطراز

يشعر بالقدم

to evoke a feeling of being old-fashioned

يثير شعورًا بالقدم

يصبح قديماً

to start being considered old-fashioned over time

أن يبدأ اعتباره قديم الطراز بمرور الوقت