a revolt spreads

أمثلة (10)

• The peasant revolt quickly spread across the northern provinces.انتشرت الثورة الفلاحية بسرعة عبر المقاطعات الشمالية.
• Authorities feared that the revolt might spread to the capital city.خشيت السلطات من أن تنتشر الثورة إلى العاصمة.
• As news of the execution got out, the revolt spread like wildfire.مع انتشار أخبار الإعدام، انتشرت الثورة كالنار في الهشيم.
• We are watching closely to see if the revolt spreads to neighboring countries.نحن نراقب عن كثب لنرى ما إذا كانت الثورة ستنتشر إلى الدول المجاورة.
• The revolt has spread to almost every major industrial center.انتشرت الثورة في كل المراكز الصناعية الكبرى تقريباً.
• Once the revolt spread beyond the docks, it became impossible to contain.بمجرد أن انتشرت الثورة خارج الأرصفة، أصبح من المستحيل احتواؤها.
• Historians note that the revolt spread primarily through social media networks.يشير المؤرخون إلى أن الثورة انتشرت بشكل أساسي عبر شبكات التواصل الاجتماعي.
• If the revolt spreads any further, the government may collapse.إذا انتشرت الثورة أكثر من ذلك، فقد تنهار الحكومة.
• Despite the military blockade, the revolt continued to spread southward.على الرغم من الحصار العسكري، استمرت الثورة في الانتشار جنوباً.
• By the time the army arrived, the revolt had already spread to the rural areas.بحلول الوقت الذي وصل فيه الجيش، كانت الثورة قد انتشرت بالفعل في المناطق الريفية.