revolt

ثورة مسلحة

a revolt involving the use of weapons

ثورة تتضمن استخدام الأسلحة

ثورة شعبية

a revolt supported by the general population

ثورة يدعمها عامة الشعب

ثورة واسعة النطاق

a revolt that occurs over a large area

ثورة تحدث على مساحة واسعة

ثورة جماهيرية

a revolt involving a large number of people

ثورة يشارك فيها عدد كبير من الناس

a revolt led by or involving peasants

ثورة علنية

a revolt that is publicly known and not secret

ثورة معروفة علناً وليست سرية

ثورة العبيد

an armed uprising by slaves

انتفاضة عنيفة من قبل العبيد ضد أسيادهم

ثورة طلابية

a protest or uprising by students

احتجاج أو انتفاضة من قبل الطلاب

ثورة خطيرة

a revolt with significant consequences or intensity

ثورة ذات عواقب أو شدة كبيرة

ثورة ضريبية

widespread public opposition to a new or existing tax

معارضة عامة واسعة النطاق لضريبة جديدة أو قائمة

ثورة المساهمين

organized opposition by shareholders against a company's management

معارضة منظمة من قبل المساهمين ضد إدارة الشركة

ثورة ضد

opposition directed toward a specific authority or rule

معارضة موجهة ضد سلطة أو قاعدة معينة

ثورة من قبل

indicates the group of people who are revolting

يشير إلى مجموعة الأشخاص الذين يثورون

في حالة ثورة

in a state of rebellion or opposition

في حالة تمرد أو معارضة

ثورة بسبب

indicates the reason or issue that caused the revolt

يشير إلى السبب أو القضية التي تسببت في الثورة

ثورة داخل

a revolt happening inside a particular group or organization

ثورة تحدث داخل مجموعة أو منظمة معينة

اندلاع ثورة

for a revolt to start suddenly

أن تبدأ ثورة فجأة

ثورة تطيح بشخص/شيء ما

for a revolt to succeed in removing a government or leader

أن تنجح ثورة في إزالة حكومة أو قائد

انتشار ثورة

for a revolt to extend to other areas

أن تمتد الثورة إلى مناطق أخرى

قيادة ثورة

to be in charge of a revolt

أن تكون مسؤولاً عن ثورة

سحق ثورة

to defeat a revolt completely and forcefully

هزيمة ثورة بشكل كامل وبقوة

إشعال ثورة

to cause a revolt to start suddenly

التسبب في بدء ثورة فجأة

إخماد ثورة

to stop a revolt by force

إيقاف ثورة بالقوة

قمع ثورة

to end a revolt by authority or force

إنهاء ثورة بالسلطة أو القوة

إثارة ثورة

to incite or stimulate a revolt

التحريض على ثورة أو تحفيزها

تسبب في ثورة

to be the reason a revolt happens

أن تكون سبب حدوث الثورة

مواجهة ثورة

to be confronted with a revolt

مواجهة ثورة

تنظيم ثورة

to plan and arrange a revolt

تخطيط وترتيب ثورة

تنظيم ثورة

to carry out a planned revolt

تنفيذ ثورة مخطط لها

التعامل مع ثورة

to take action to manage or stop a revolt

اتخاذ إجراءات لإدارة أو إيقاف ثورة